A Sandy é uma artista semi-profissional que vive e trabalha no Algarve desde 1988.

Embora o trabalho dela seja como cantora profissional, desde muito jovem que pinta e desenha tendo produzido aquarelas detalhadas e acrílicos de paisagens, pessoas, animais de estimação, etc. A inspiração dela vem da maravilhosa paisagem algarvia, a forte luz do sol e as cores maravilhosas. A Sandie já teve exposições no Algarve e no Reino Unido e ensina pintura em aquarela para grupos ou pessoas individuais na Praia da Luz. O seu trabalho também pode ser visto em vários murais, incluindo um na Fortaleza da Luz, e ela está também disponível para encomendas privadas!

Sandy is a semi-professional artist living and working in the Algarve since 1988. Although a professional singer by “trade” she has painted and drawn from a very young age producing detailed watercolours and acrylics of landscapes, people, pets etc. She is inspired by the wonderful Algarvean scenery, the strong bright sunlight and wonderful colours.

Sandie has exhibited both in the Algarve and in the UK and teaches watercolour painting to groups or individuals in Praia da Luz. Her work can also be seen on various murals including one in the Fortaleza da Luz and she is happy to take commissions!

Nigel é o Director-Geral da Sovereign em Portugal desde 1990. Tem, desde sempre, um acentuado interesse pela Arte, visitando regularmente galerias e exposições por todo o mundo. Aprecia todas as formas de arte, desde o abstrato até o mais tradicional, particularmente a Arte Renascentista.

Nigel has been the managing director of Sovereign in Portugal since 1990. He has had a long term interest in art, regularly visiting galleries and exhibitions around the world. He enjoys all forms of artwork from abstract to the more traditional and is particularly fond of the renaissance period.

David Trubshaw, poeta e artista já teve exibições em Portugal e na Alemanha. Ele gosta de escrever poemas no estilo japonês Haiku e em 2015 publicou o livro “Haiku for You – A Celebration of the Four Seasons” (Haiku para Ti – Uma Celebração das Quatro Estações), uma colecção das suas obras de arte e poemas. O David gosta de encorajar crianças a pintar e organiza os Projectos de Arte Escolar - workshops de arte e poesia nas escolas para crianças e estudantes de todas as idades no Algarve.

Em Abril 2018 foi um dos editores do livro “Arte e Poesia” – uma selecção de 150 obras de arte a cor, incluindo os vinte finalistas do 2º Concurso de Arte Algarve 2018 e quarenta poemas em Português. Os donativos da venda dos livros vão ajudar à construção de uma sala sensorial na creche da Casa do Povo em Messines, uma iniciativa apoiada pelo Silves Rotary Clube do qual o David é membro.

David Trubshaw, poet and artist, has exhibited in Portugal and Germany. He enjoys writing Japanese style haiku poems and in 2015 published a book “Haiku for You – A Celebration of the Four Seasons” a collection of his paintings, prints and poetry.

He enjoys encouraging children to paint and organises Art Workshops in local schools. In April 2018 he jointly edited a book “Arte e Poesia” – a selection of 150 paintings, in full colour, including the 20 finalists from the SAF 2018 Art Competition and 40 poems in Portuguese. Donations from the sale of this book will be used to install a Sensory Room in the children’s creche at Casa do Povo in Messines, through the Silves Rotary Club of which David is a member.

Bruce Hawker é um cidadão britânico que vive no Algarve à cerca de 40 anos. A sua carreira esteve sempre presente nos meios de comunicação social. Na década de 80, Bruce esteve envolvido numa revista Inglesa mensal, chamada Gazeta do Algarve, que foi editada até 1993. Mais tarde, lançou a revista de luxo Algarve Essencial. Na sua carreira como editor Bruce levou a revista Essential Magazine, inicialmente criada no Algarve, a várias partes do mundo, trabalhando em projetos em Lisboa e na Madeira, no Reino Unido, na Irlanda e no Extremo Oriente.

Hoje, as revistas Essencial continuam a ser publicadas no Algarve, Lisboa, Madeira e Macau, sendo Bruce sócio e CEO do Open Media Group. A empresa publica as revistas Essential em Portugal, juntamente com outras, nomeadamente a revista Inside e a revista sobre golfe, Clubhouse Algarve.

O Open Media Group também inclui várias empresas subsidiárias que publicam os jornais regionais, Barlavento e Algarve Resident, bem como revistas para as comunidades francesa e alemã em Portugal. Além de gerir o Open Media Group, Bruce tem uma paixão por escrever artigos referentes a vinhos e comidas para as várias publicações do grupo, sob seu pseudónimo de jornalista Patrick Stuart (a combinação dos nomes de seus dois filhos!). Ele também aprecia arte e fotografia, colaborando com os departamentos editoriais e ajudando a selecionar conteúdos criativos para as publicações.

Bruce is a British national who has lived in the Algarve for nearly 40 years, his career has always been in media. In the 1980’s, he was involved in an English language monthly magazine called the Algarve Gazette which ran until 1993. Later on he went on to launch the Algarve’s luxury lifestyle magazine Essential Algarve. His career as a publisher has taken him to many parts of the world with the Essential Magazine concept that was initially created in the Algarve, working on projects in Lisbon and Madeira, in the UK and Ireland and further afield in the Far East.

Today, Essential magazines are still published in the Algarve, Lisbon, Madeira and Macau and Bruce is a partner and CEO of the Open Media Group. The company publishes the Essential magazines in Portugal along with others such as Inside magazines and the golf magazine Clubhouse Algarve. The Open Media Group also includes various subsidiary companies publishing the regional newspapers Barlavento and Algarve Resident as well as magazines for the French and German communities in Portugal.

As well as managing the Open Media Group, Bruce indulges his passion for food wine writing for various publications in the group under his journalist pseudonym Patrick Stuart (the combination of the names of his two sons!). He also appreciates art and photography, working closely with the editorial departments and helping to select creative content for the publications.